We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

TRES SON SEROLETAS
Tres son seroletas Hilhas d’un baron
Adiu l’amoreta Adiu la mia amor
Lavan la bugada Au cant de la Dor
Quan la n’an lavada La tènen au sor
B’a dit la permèra
- “ Quina gran’claror ” B’a dit la segonda
- “ La lua o lo sor ” B’a dit la darrèra
Que non at n’èra, non Que n’èran las armas De son aimador Clarejèn en Franca Batèn Aragon
Que hasèn batalha Contra l’Espanhòu
Adiu l’amoreta Adiu la mia amor.
There were three Sisters (Songfrom the Ossau Valley)
Three sisters were doing their washing at the riverbank.
They suddenly saw a bright light - it was neither sun nor moon - “ It is my beloved’s weapons ” said the youngest
“ fighting against Aragon and Spain. ”
Elles étaient trois sœurs (Chant de la vallIe d’Ossau) Trois sœurs lavent le linge au bord du fleuve.
Elles aperçoivent une lueur mais ni lune, ni soleil.
- “ Ce sont les armes de mon amant, dit la dernière, elles bataillent contre Aragon et Espagne. ”

credits

from Camelicà [demat. unicament], released May 24, 1995

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr image

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape
joanfrancestisner.com
DATAS : bit.ly/2NNRAMo
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche ... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Joan Francés Tisnèr, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now