Musica de Gasconha [demat. unicament]

by Verd E Blu

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
05:36
11.
12.
13.
14.
06:25

credits

released May 24, 1991

© Isabelle Morlaas-Lurbe

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations accompanied with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape.
joanfrancestisner.com
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
jftisner.com
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche
... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Sarremilhòca
Sarremilhòca m'i tòca ma maire

Sarremilhòca m'i tòca ma maire,

puish
la cama, lo jolh, la cueisha, eca...
Sarremilhòca m'i tòca.
M'i vòu tocar lo pè ma maire
I e dèisha l'i tocar ma hilha.
Track Name: Hilhòta De Delà L'Aiga
Hilhòtas de delà l'aiga passaretz ença ?
Passaretz ençà tà d'aquesta ombreta
Hòrs l'arrai deu sor parlarem de har l'amor.

Quin voletz que jo que passi que non i a batèu ?
Que non i a batèu ni nat pont d'arcada
Ni nat pastorèu qui sia fidèu.

Si tu n'èras fidelòta trobarés batèu.
Trobarés batèu tanben pont d'arcada
Tanben pastorèu qui't sia fidèl.

No'm hidi a vòsta promessa plan v'arrideretz.
Plan v'arrideretz de la mia feblessa
Que'm parlatz d'amor tà'vs trufar de jo.
Track Name: Au Gavarrat / Adishatz Dauna
Au gavarrat que i a ua bruna de tot Chalòssa n'i a pas ua,
Amorosada dab un aulhèr que morirè si non l'avè.

De bon matin que s'ei lhevada tota peinusa descauçada
E que se'n va entau brostèr véder a passar l'aulhèr.

E bé ma filha d'on viens adara tota peinusa descauçada,
I a jo que vièni deu brostèr véder a passar l'aulhèr.

E bé ma filha que voi que'u quitis que'n sabi un aute que t'i volè,
Que t'i volè e que t'aurà e cent escuts que deu costar.

Mon siu ma mair quinh voletz que'u quiti
Qu'èi un gojat, que me'u meriti,
Que me'u meriti e que l'aurèi a maugrat de vos que l'esposerèi.

Mes çò qui me'n facha bèra sus la montanha sias aulhèra
Aulhèra per darrèr los boishons per guardar los petits anherons.


Adishatz dauna de la mèisson,
Lo topin la culhèra e lo cautron,
On ei la vòsta hilha
Lo topin e la gran' grilha.

Sabetz pas perqué e soi vienut ?
Lo topin la culhèra lo bisagut,
Tà'va demandar la Catrina
Lo topin e la tarrina.

Catrina e's marida pas augan,
Lo topin la culhèra lo cuu deu can,
Que n'ei tròp Sent Jausèpa
Lo topin e l'escauheta.
Track Name: Margòt Vòu Pas Dançar
Margòt vòu pas dançar, Margòt dancerà pas
Que n'aja un beròi par d'esclòps.
Los esclòps que son vienuts, Margòt se los a metuts.
Trucs malhuca, trucs malhòc a la lutz de la candèla,
Nos vèiram dançar Margòt.

Seguir en remplaçar "par d'esclòps" per :
par de debàs, pantelons, cotilhon, devantau.

Au darrèr :
Que n'aja un beròi pagalhós
E perqué pas dus pagalhós.
Lo laganhós qu'ei vienut...
Track Name: Lo Bertran N'A Ua Craba
Lo Bertran n'a ua craba gromanda com un can
Es anada a l'entoma au casau d'un paisan
Lantran la miralintrèna, lantran la miralintran.

S'i a minjat las leitugas e mei lo caulet blanc
Es estada assignada per cinc o shèis sarjants.

Apresentèt sas còrnas au premèr arribant
Que l'an miada a l'audiença davant lo president.

S'i trocèt sa codeta, sautèt dessus un banc
D'un sustèth de cagalhas, un sustèth tot pishant.

Que paguèt las leitugas e mei lo caulet blanc
Que domandèt aus jutges si ne'n volèn autant.
Track Name: Jo Me'n Vau Entau Marcat
Jo me’n vau entau marcat
Jo me’n vau entau marcat [2]
Per crompar un chivau blanc [2]
Querdi de’m crompar un chivau [2]
M’èi crompat ua mitra shorda [2]
N’èra shorda de l’un uelh [2]
E de l’aut’ n’i vedè pas gota [2]

La voloi l’i balhar hèn [2]
Ne’n hialèva estopa [2]
La voloi ne’n balhar mei [2]
Ne’n caguèva ficèla [2]
N’i voloi montar dessús [2]
Soi tombat sus Baiona [2]

Que me’n vau entau casau [2]
Tròbi’n cassi dab mèsplas [2]
Jo m’i boti a còps de pau [2]
Ne’n dravèvan cerilhas [2]
La dauna n’enguisèva lo can [2]
La lèbe que’m nhaquèva [2]
Que’m nhaquèva au dit deu pè [2]
L’aurèlha que’m sagnèva [2]

Quan soi arribat a l’ostau [2]
La daunas que chinèvan [2]
Los òmis n’èran a la sot [2]
E los pòrcs que dalhèvan [2]
D’aquí me’n vau entau porèr [2]
La vaca que prestiva [2]

Lo hasan cauhèva lo horn [2]
Las guitas qu’en.hornèvan [2]
E lo polòi suu miei deu sòu [2]
S’estoflèva d’arríder [2]

Tradicionau (Lanas), adobaments J. F. Tisnèr, cantat per Verd e Blu Musicas de Gasconha MG008
Track Name: Branlos
Vila de Castelnau, vila tant renomada
Que i a dus cents sordats mandats son a la guèrra
Tots i son maridats sinon lo capitèni
Eth s'i vòu maridar dab bèra damisèla
Suu camin de la hont rencontra la chambrièra
Ditz-me chambrièra donc, on ei la damisèla
Pujatz la-haut pujatz, la-haut dens la chambreta.

Las hilhas de Marmanda que's vòlen maridar
Non vòlen pas deus òmis qui non sian avocats
Los avocats son riches mes non las vòlen pas
Vòles las de Coduras qui'n son de majestat
Que'n pòrtan las frontanjas davant deu peu frisat.

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Musica de Gasconha [demat. unicament], you may also like: