Jòcs De Dança

by Verd E Blu

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jogar, dançar, préner plaser ¡ Jouer, danser, prendre plaisir !

    Includes unlimited streaming of Jòcs De Dança via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €12.50 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    En descargar l'àlbum qu'obtienetz la qualitat de musica que voletz .wav, .mp3 o .flac (que causitz) mei, lo .pdf de las paraulas e particions e illustracions. Lo digipack acompanhat deu son liberet12 pp. a vòste. Bona escota ! / en téléchargeant la musique vous choisissez votre format (.wav., .mp3 ou .flac), vous obtenez aussi les paroles et partitions, ainsi que des illustracions. Le digipack accompagné de son livret 12 pp. vous arrivera à domicile. Bonne écoute !
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 16 Joan Francés Tisnèr releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Musica de Gasconha [demat. unicament], Musicas A Dançar [demat. unicament], Ompra o só ? [demat. unicament], Musicas a dançar : dus, Baladas e danças, Jòcs De Dança, Transpòrts Tisnèr S.A., Rugbi, and 8 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €114 EUR or more (25% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
01:52
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
02:53

about

Extrait critique dans Trad'magazine d'avril 2010, pour la parution du disque: "...L’ensemble atteste, si besoin était, de la richesse et la diversité des répertoires de Gascogne. Sont ainsi mis, entre autres, à la disposition des danseurs, la Rédowa, Eth Molinet ou Era Pastorèla de Sasòs (contredanses de Bigorre), ainsi qu’une version du quadrille de Salies-de-Béarn, jamais enregistré à ce jour. Aux côtés des arrangements et de la voix de Joan Francés Tisnèr officient aujourd’hui Marc Castanet et Lionel Dubertrand... Une brochette de multi-instrumentistes (voix, boha, diatonique, flabuta, tambourin à cordes, percussions...) de haute volée, pour lancer sur les rails l’une des meilleures dynamiques et qualités de musique à danser qu’il soit possible de rencontrer aujourd’hui. Et ceci n’est pas le fruit du hasard. C’est la résultante d’un cheminement d’apprentissages, de collectages et de recherches, étroitement associé à une démarche d’enseignement et de formation, tant vers les musiciens que vers les danseurs. Voici qui autorise la pratique musicale innovante et la liberté de ton des productions de ce groupe, autour de l’élément culturel essentiel qu’est la langue occitane." A. Bormann est danseur, violoniste, rédacteur à Trad'magazine, organisateur de festival.

credits

released March 15, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations accompanied with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape.
joanfrancestisner.com
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
jftisner.com
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche
... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Jo n'èi nau polas a vénder
Jo n'èi nau polas a vénder
Jo n'èi nau polas a vénder, madama, Jo n'èi nau polas a véner,
Son abilhadas d'un abit blu * Madama viratz-ve de cuu
Totas d'ua colura, madama, Totas d'ua colura.
Guèi, guèi, guèi mon cur, guèi, Per davant vos jo passarèi
A be n'èi paur que me l'agitz filheta A be n'èi paur que me l'agitz a jo.
* Son abilhadas d'un abit blanc Madama, viratz-ve davant.
Track Name: Ua filheta que j'avè en França
Ua filheta qui j'avè en França

Ua filheta qui j'avè en França
E que n'avè ribans a vendré
Qui a dondon derideton dondèna
Ia lonlon derideta dondon.

Lo hilh deu rei que'us i marchanda
Filheta a quant venetz l'auna

A trenta sòus i au mensh a quaranta
Filheta jo ve'n dau cinquanta

Mes que'us m'apòrtas dens la cramba
Quan era estè dedens la cramba

La coloreta que'u se càmbia
Que n'avè jamés vist en França

Parelh aujami dens ua cramba.
Track Name: Praube Pierrilhe
Praube Pierrilhe

Praube Pierrilhe
Qu'as tu a plorar Lalireta ? Praube Pierrilhe
Qu'as tu a plorar, Lalirà ? Vorrí ua dòna
Mes la tròbi pas Lalireta Vorrí ua dòna,
Mes la tròbi pas.
Entra en la dança
Vèi-te la cercar Lalireta, Entra en la dança
Vèi-te la cercar Lalirà
I aquí on la tròbis
Puiràs l'embraçar Lalireta, I aquí on la tròbis
Puiràs l'embraçar Lalirà.
Prauba Peirona
Qu'as tu a plorar Lalireta ? Prauba Peirona
Qu'as tu a plorar, Lalirà ? Vorrí un dròlle
Mes ne'u tròbi pas Lalireta Vorrí un dròlle,
Mes ne'u tròbi pas.
Entra en la dança
Vèi-te lo cercar Lalireta, Entra en la dança
Vèi-te lo cercar Lalirà
I aquí on lo tròbis
Puiràs l'embraçar Lalireta, I aquí on la tròbis
Puiràs l'embraçar Lalirà.
Track Name: Viva las Sabringòtas
Las Sabringòtas

Viva las Sabringòtas
Dondèna la dondèna Dondèna là
E la dondon
Per trobar lo vin bon
Se'n van a la missòta
Dondèna la dondèna
Dondèna là
E la dondon
Es pas per devocion
E de 'qui a l'aubèrja
Dondèna la dondèna Dondèna là
E la dondon Per har lo regaujon
L'ua s'i a portat ua tripa
Dondèna la dondèna
Dondèna là
E la dondon
E l'auta un capcoston
L'ua hè tirar ua pinta
Dondèna la dondèna Dondèna là
E la dondon E l'auta lo pinton
Deu pinton a la pinta
Dondèna la dondèna Dondèna là
E la dondon Beriagas iras son
Se'n van de crampa en crampa
Dondèna la dondèna
Dondèna là
E la dondon
Trobar los maquinhons
Sons òmis las van cúlher
Dondèna la dondèna
Dondèna là
E la dondon
A grans còps de baston
Track Name: La comair mosca
La comair mosca

La comair mosca s'i marida (2)
Tota sa gent era convida (2)
Au gai, tiralira, lira, lira
Au gai, tiralira, liralai (2)

Sonque la piuts s'i doblida
Mes se n'i va totun hardida
N'a trobat la pòrta barrada
Per la finèstra n'es entrada
Lo mosquiton n'èra aquí en chèira
D'arríder s'i esluisha per tèrra
Lo nòvis que l'i a aperat ivronha
L'aute au cap li sòga la bonha
La nòvis s'i es espovantada
Darrèr la pinga s'i es estujada
Tota la noça eschaluhada
A galòps véder on es passada
Grits, Parpalhons, taubans, cigalas
Cachòtas, ahromics e varas
Suu pingòt tot au diable e monta
Tot sorra-borra en l'aiga tomba
La piuts, suu tuton apitrada
Los i canta lo chalivari
E per acabar bien la pârtida
Dab la mosca era s'i marida
Track Name: Sus deu Pont de Lion
Sus deu pont de Lion

Sus deu pont de Lion
S'i pientina la bèla
La dondena,
S'i pientina la bèla
La dondon.

Tot en s'i pientinant
Son pienti'u tomba a tèrra

Bèth alemand passant
Lo pienti e'u s'amassèja

Alemand, alemand,
Rétournez-moi mon pienti

Jo ne'u ve tornarèi
Que non paguetz mas penas

Las meas penas valen
Un baisar de vos bèla

Pren-te'n un, pren-te'n dus
Pren-te'n ua dotzena

Tot en se la baisant
Retrocè sa raubèja

Alemand, alemand,
Qu'ei çò qui tu'm vòs faire

Jo que'n voli saber
Si n'èras maridèja.
Track Name: N'èi nau polòtas a vénder
N'èi nau polòtas a vénder

N'èi nau polòtas a vénder madama,
N'èi nau polòtas a vénder.
Son tot d'ua colureta, madama,
Son tot d'ua colureta.
Son abilhadas de verd, de blu,
Madama, madama,
Son abilhadas de verd, de blu,

* Madama de cuu.
* Son abilhadas de verd, de blanc,
Madama, madama,
Son abilhadas de verd, de blanc,
Madama, davant.
Track Name: Quadrilh de Salias (1èra figura)
Purmèra figura : rondèu, pas francés

Aprenetz tots qu'i a bèra hèsta
Uei a Salias deu Biarn
E qu'i a un gran manifèste
Vienetz-i préner vòsta part
Que'vs reservam bona arcuelhença
E grans aunors si'vs hèn plaser
Béver e minjar en abondença
De que dançar siatz delaser
Aprenetz tots....
Ròsa, Maria e Janeton,
Metetz-ve lo bèth cotilhon
Matiu, Capdèth, Jan e Bertrand
Çò de mei elegant.
Aprenetz tots...
Nosta estacion qu'ei renomada
Pr'amor que guareish hèra maus
Dab reson tanben plan aimada Sustot per los praubes malauts
Aprenetz tots...
Hemblas, mainatges e bleçats
Suenhan aciu la loa santat
Dab bonas aigas e bon vin
Tots i vienen guarir.
Aprenetz tots...
Track Name: Quadrilh de Salias (2au figura)
Segonda figura : rondèu, jetats, pas francés, pas d'ivronha, piroeta

Cap en sus, los salièrs
Siam leugèrs
Tà dançar e sautar
que's cau aplicar
Autes còps shens gran' ceremonia
Los vielhs que sabèn dançar bien plan
A nos de seguir la bona via
Essajam de'us imitar hòp là
Cap en sus...
Qu'avetz vist dançar lo pas d'ivronha
E tanben los pas nomats jetats
Portant vedetz n'avem pas la tronha
D'òmis qui son tròp pintats, beriacs.
Cap en sus...
Track Name: Quadrilh de Salias (3au figura)
Tresau figura : torniquet a dreta e a gaucha per coples
Anem, anem,
Viram tostemps adretament Anem, anem,
Dab gran contentament
Aquesta qu'ei la figura
De las granas salutacions Seguim donc plan la mesura E siam tostemps seriós
Avançam la cavalièra
E puish arreviram-???
Com nos que son plan leugèras Tà dançar lo pas biarnés
Aquesta...
Anem...
Açò que sembla un rève
E qu'ei din de paradís Continuam donc shens trèva De varar com temps jadís
Cantam lo bon exercici E los beròis virolets
Tà nos que serà propici D'exerçar nostes jarets
Açò que...
Anem...
Track Name: Quadrilh de Salias (4au figura)
Quatau figura : rondèu, torniquet, pas jetats sol peu cavalièr

Adara qu'ei la beròia
Sustot entaus cavalièrs
Tacham d'estar plan en jòia
Hèm atencion aus nòstes pès
Pas francés e lo bon pas russe
Totun com lo bèth pas d'estiu
De tots que coneishem la rusa
E que'us dançam d'un pas viu
E quant a la piroeta
En cinc temps o bien en sèt
Que sia a gaucha o a dreta
Tà nos n'a pas nat secret
E qui a plaser
Track Name: Quadrilh de Salias (darrèra figura)
Darrèra figura : lo galòp

Viva la Hont Salada
E la de Carnsalada
E lo puts deu Grifon
Entà la guarison
E viva la botelha
Dab lo jus de la trelha
Desempuish lo galòp
Que beuram un bon còp, hòp.
Ne pensiem pas aus socís
E tracàs de la vita
Qui passa tròp viste
Bevem un còp de quauque bon liquide
Chepics ni maus n'i resistaràn pas, ah !
Viva ...
Espectators que'vs vam plan saludar
E si ètz contents de noste petit quadrilhe
Que torneratz tà d'aquesta bona vila
E dab nosauts que'vs poiratz amusar, ah !
Viva...

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Jòcs De Dança, you may also like: