Lo trenta de març

from Camelicà [demat. unicament] by Joan Francés Tisnèr

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

21

releases

Get all 21 Joan Francés Tisnèr releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Winter surge, EBTè!, Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin, Transpòrts Tisnèr S.A., Sorrom Borrom (darrèr exemplar ! very last copy !), Jòcs De Dança, Subèr Albèrt Biarnés Cap e Tot, Viatge en lenga, and 13 more. , and , .

Purchasable with gift card

€135.75 EUR or more (25% OFF)

lyrics

LO TRENTA DE MARÇ

Lo trenta de marc qu’èran partits
Trenta camaradas joens e hardits
Ent’anar tà ‘Spanha
Ent’anar véder los Espanhòus
Si s’an guardat doblons

Anem camaradas que cau marchar
Dret entau brosset que cau arribar
En aquera casa
Aquiu que suenhan plan la gent
Pervut que paguen bien

Quan avón passat Peiralua e Salhent
Los esprits cambièran de sentiment
De véder aqueth monde
Que jamei n’an vist lo semblant
Sinon qu’a Bèth Arram

Trenta son partits joens e gaujós
Trenta son tornats aguts e raujós
Tà la nosta casa
Que van portar en nosta maison
Ua cinta de doblon

Adishatz tots hemnas e mainats
Que n’èm plan tornats tots en santat
Tau noste vilatge
Ara que cau pastorejar
Tà Bordèu cau anar.

The Thirtieth of March (Bearnese song)
Thirty youg men went to seek their fortune in Aragon.
They looked far a warm welcome. But once there,
this was not to be. They returned home and brought
their sheeps downfrom the mountain pastures to Bordeaux.

Le Trente mars (Chant, Béarn)
Trente jeunes sont partis chercher fortune en Aragon. Ils pensaient être bien accueillis, mais arrivés, ils furent surpris. Revenus chez eux, ils partirent transhumer vers Bordeaux.

credits

from Camelicà [demat. unicament], released May 24, 1995

license

about

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape
joanfrancestisner.com
DATAS : bit.ly/2NNRAMo
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche ... more

Recommendations

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Joan Francés Tisnèr recommends:

TRENCADIT ALBUM 2019
by Trencadit

Que percorren d'autes camins en har víver la musica, la canta e la dança occitanas de Gasconha | Ils revisitent la musique, le chant et la danse occitans de Gascogne avec bonheur ! Joan Francés Tisnèr
go to album

If you like Joan Francés Tisnèr, you may also like:

Cerc
by Artús

supported by 4 fans who also own “Lo trenta de març”
go to album
Have Some Shame
by don't get lemon

Gutsy New Romantic synthpop from Austin, Texas with hooks and heartache galore. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024
go to album
Surrender
by ORACLE

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
AMARGO
by Nina Maia feat. Chica Barreto

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
Fields Of This
by Chatterton

Dreamy indie rock a la Duster/Sparklehorse with interesting with dynamic shifts and subtle hooks to keep things moving along. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2024
go to album