/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Lo cd e lo filme.
    Le cd et le filme.
    The cd and the movie.

    Includes unlimited streaming of Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    Lo cd e lo filme. Qu'ei un sol e unic objècte. En crompar lo filme que crompatz lo disc.
    Le cd et le filme. C'est un seul et unique objet. En achetant le film vous achetez le disque.
    The cd and the movie. It's one piece. By buying the movie you buy the music as well.

    L'espectacle filmat, que receberatz lo ligam sus la vòsta messatgeria per descargar lo filme (9 Go, prevedetz temps suvan la conneccion internet).
    Le spectacle filmé, vous en recevrez un lien pour télécharger ce film sur votre messagerie (9 Go, prévoyez du temps selon votre connection internet).

    Includes unlimited streaming of Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

  • Poster/Print + Digital Album

    l'aficha - l'affiche - poster

    Includes unlimited streaming of Panoramics via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €5 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 18 Joan Francés Tisnèr releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Harri, harri chivalòt [LIBE | LIVRE | BOOK .pdf 192 pp., ill], Ua, miduna, mitrèna 4 condes, Musica de Gasconha [demat. unicament], Musicas A Dançar [demat. unicament], Ompra o só ? [demat. unicament], Musicas a dançar : dus, Baladas e danças, Jòcs De Dança, and 10 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €127.50 EUR or more (25% OFF)

     

about

Sequéncia suu tribalh / séquence sur le travail.

lyrics

Tribalh

A Mostèirs i a un molinèir
n’a ua tant jolie filha
gue lanlira
n’a ua tant jolie filha
gue lanlà

[Travail
A Moustey il y a un meunier
qui a une très jolie fille
gué lanlire
qui a une très jolie fille
gué lanla

E ronlalà landerideta
e ronlanlà landeridà

Destingon e lamiralurèna
salemigamigaudon e lamiralurà

Lo topin e l’escaudèla
lo topin e la culhèra

Le pot et l’écuelle
le pot et la cuillère



Sus la Lana deu Lidèu
Riuchiuchiu ! capvath lo cèu
Qu’èi las aulhas se me’n van
preu camin de Mons Sent Jan.

Ticatica las esquiras,
e la truca per davant.

Mons Sent Jan me las arrevira
dab la coda deu gran can.

Lo can s’i pren son cotèth,
se’n va har un calumet
e se’n va calumerar
sus la còsta de la mar.

Per’quí s’i tròba a passar
un gran gart de buus e vacas
e lo rei dab la soa lata,
rica, raca, rica, raca.


[Sur la Lande du Lidèu
Rioutchiouchiou à travèrs le ciel
J’ai les moutons qui m’échappent
par le chemin de Monsieur Saint Jean.

Tique Tique les clochettes
et la cloche au devant.

Monsieur Saint Jean me les fait repartir
avec la queue de son grand chien.

Le chien prend son couteau,
pour se fabriquer un chalumeau
et s’en va jouer du chalumeau
sur la côte de la mer.

Et là vient à passer
un grand char de bœeufs et de vaches
et le roi avec son bâton,
rique, raque, rique, raque.]

credits

from Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin, released January 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape
joanfrancestisner.com
DATAS : bit.ly/2NNRAMo
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche
... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Joan Francés Tisnèr, you may also like: