Avetz-vos vist los tilholèrs
Quant son braves, hardits, leugèrs,
Hasent la promenada,
Capsús Pèirahorada,
En tirant l’aviron,
Tot dret tà la maison ?
Tra, la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Tra, la-la-la-la-la-la-la-la.
Per promenar lo temps qu’ei bèth
Embarcatz-vos au noste vaishèth, La nosta governanta
Qu’ei beròja e charmanta,
Per estar de París,
Que sembla deu país.
Vienetz, daunetas, si vos platz,
Ací qu’èm d’aunèstes gojats.
Non cranhetz la galèra
Ni lo vin de citèrna :
Dab nos qu’am Chatelièr,
Lo brave tilholèr.
En arribant au Pont-Major
Quartièr de Baiona la flor,
Deu haut de la tilhòla,
Qu’an hèit la cabriòla.
Deu haut de Panecaut,
Qu’an hèit lo subersaut.
Puish en reprenent l’aviron
Que se’n van dret a sent-Leon,
Ensenhar la joenessa
A banhà’s dab hardiessa,
Per apréner com cau
A har lo subersaut.
Les Bateliers
Avez-vous vu les bateliers
Comme ils sont braves, hardis, légers
Tout en faisant la promenade
Au sud de Peyrehorade
En tirant l'aviron
Tout droit à la maison
Pour promener le temps est beau
Embarquez sur notre vaisseau
Notre gouvernante
Est jolie et charmante
Bien qu’étant de Paris
Elle semble du pays
En arrivant au pont Majeur
Quartier de Bayonne la fleur
Du haut de la barque
Ils ont fait la cabriole
Sur le pont de Panecau
Ils ont fait le sursaut
Puis en reprenant l'aviron
Ils vont droit à Saint Léon
Enseigner la jeunesse
A danser avec hardiesse
Et apprendre comme il faut
A faire le sursaut
credits
from Baladas e danças,
released May 24, 2005
Pèir de Lescà (1729-1807)
Que percorren d'autes camins en har víver la musica, la canta e la dança occitanas de Gasconha | Ils revisitent la musique, le chant et la danse occitans de Gascogne avec bonheur ! Joan Francés Tisnèr
Four speaker-melting singles from New York's premiere "live techno" outfit, descended from vintage synthwave, deep house, and dance punk. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
An earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024