We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

P​è​ir de Garr​ò​s - Epist​ò​li [rond​è​u en cadena]

from EBT​è​! by Joan Francés Tisnèr

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    La version fisica dens un digisleeve classa. La crompa deu disc fisic qu'òrb au descargament de la version numerica. Que podem tanben crompar lo disc dens la soa version numerica unicament. / La version physique dans un digisleeve classe. L'achat du disque physique ouvre au téléchargement. Le disque peut aussi être acheté en sa seule version numérique (vous choisissez la qualité . wav, .aiff, .flac, .mp3).

    Includes unlimited streaming of EBTè! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    21
    releases

    Get all 21 Joan Francés Tisnèr releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Winter surge, EBTè!, Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin, Transpòrts Tisnèr S.A., Sorrom Borrom (darrèr exemplar ! very last copy !), Jòcs De Dança, Subèr Albèrt Biarnés Cap e Tot, Viatge en lenga, and 13 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €135.75 EUR or more (25% OFF)

     

about

Rondèu en cadena

lyrics

1567 Epistòli a un jove poèta que lo demandava conselh
Pèir de Garròs ca 1525/30-1581 Leitora Armanhac

Puish que doncas plasut vos a
rimas en gascon compausar
de mi vos n'èratz pas estat
en vaganaut sollicitat
A préner la causa damnada
de nòsta lenga mespresada

Damnada la podetz enténer,
si degun non la vòu dehéner
cadun la lèisha e desempara,
tot lo mond' l'apèra barbara
e, qu'ès causa mas planhedera,
nosauts medishs nos trufam d'era,
nos trufam d'era, nos trufam d'era

O praube liatge abusat,
Digne d'èster despaïsat,
Qui lèisha per ingratitud
La lenga de la noiritud,
Per, quan tot seré plan condat,
Apréner un lengatge hardat;
E non hès compte de l'ajuda
au país naturau deguda,

Aquò b'es, a plan tot pensar,
son país mau recompensar.
Mes de ma part jo vs'asseguri
e religiosament vos juri
que jo 'criuré damb veheméncia,
no'm cararé, n'auré paciéncia
Dinc a que siam tots acordatz
e d'ua conspiracion bandats
Per l'onor deu país sosténguer
e per sa dignitat manténguer

Non pas d'espasas agusadas
ni lanças de sang ahamadas.
Mès au lòc de lanças ponchudas,
armem-nos de plumas agudas.

credits

from EBT​è​!, track released March 3, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr image

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape
joanfrancestisner.com
DATAS : bit.ly/2NNRAMo
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche ... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Epistòli [rondèu en cadena], you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Swedish-born, Berlin-based musician Linnéa Olsson discusses the grimy new Maggot Heart album
listen now