We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En trin que's p​ò​t [Polc​à​]

from Transp​ò​rts Tisn​è​r S​.​A. by Joan Francés Tisnèr

/

lyrics

En trin que's pòt (pòlca)

Haut o baish quate cents cinquanta
En aqueste trin quate cents cinquanta
Haut o baish a tres cents a l'òra
En aqueste trin a tres cents a l'òra
Qu'èm hèra pressats e
Qu'èm hèra cuentats
Quistaires d'identitats
La carrossèra dança, dança.
Perqué donc èm tots aquiu, en trin
A ns'embriagar sus un hiu, en trin
Òc, que soi jo, que soi hens lo trin...
Que passam Dacs, qu'arribi cap a nau
Que torni aperar abans, que't dèishi
Duas motoras, dètz remòrcas,
Quate cents tonas, dètz remòrcas,
Tres cents a l'òra, dètz remòrcas,
Nau mila quilowatt de l'òra (bis)
Gingla jangla carrin carran...
Contròle deus bilhets : on ve'n va la vita ?
Si gaharatz la correspondéncia ?
Que la se cau ganhar, bah !
Partida trin

Haut o baish quate cents cinquanta
En aqueste trin quate cents cinquanta
Haut o baish a tres cents a l'òra
En aqueste trin a tres cents a l'òra Q
u'èm hèra pressats e
Qu'èm hèra cuentats
Quistaires d'identitats
La carrossèra dança, dança.
Perqué donc èm tots aquiu, en trin
A ns'embriagar sus un hiu, en trin
Digatz - Que soi jo - Ah, tè adiu -
Ne't desvelhi pas – Non,
Que soi hens lo trin, passam Nimes...
Shostakovitch, lo dusau quatuòr
Lançats a huec que son cinquanta
Ençà e enlà que son cinquanta
Vint mila personas hens cinquanta
En Occitània cinquanta.
Gingla jangla carrin carran...
Contròle deus bilhets :
on ve'n va la vita ?
Si gaharatz la correspondéncia ?
Que la se cau ganhar, bah !
Lançats a huec que son cinquanta
Ençà e enlà que son cinquanta
Vint mila personas hens cinquanta
En Occitània cinquanta.
Gingla jangla carrin carran...
Arribada


Avec le train, c'est possible !
On est très pressés
et très occupés
en quête d'identités
dansons la danse du lin
Pourquoi on est tous là dans le train
à s'enivrer sur un fil
en train ?
Deux locomotives, dix wagons,
quatre-cents tonnes, dix wagons,
trois-cents à l'heure, dix wagons,
neuf mille kilowatt heure
remue, remue, balance, balance,
Contrôle des billets :
où allez-vous dans la vie ?
Pour la correspondance ?
Vous savez, il faut la mériter
Lancés à fond ils sont cinquante
Ici la-bas ils sont cinquante
Vingt-mille personnes dans cinquante
en Occitanie cinquante

credits

from Transp​ò​rts Tisn​è​r S​.​A., released May 2, 2012
Paraulas e musica Joan Francés Tisnèr

license

all rights reserved

tags

about

Joan Francés Tisnèr image

Joan Francés Tisnèr Salies De Béarn, France

singer-musician and songwriter
...with occitans singing of tradition and composition, vocal improvisations with the tambourine, feet, accordion diatonique and of music electroacoustic scooping out from the ambient country and urban sound landscape
joanfrancestisner.com
DATAS : bit.ly/2NNRAMo
www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
0688738393
© Betote, Pouliquen, Souche ... more

contact / help

Contact Joan Francés Tisnèr

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Joan Francés Tisnèr recommends:

If you like Joan Francés Tisnèr, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now